作业帮 > 综合 > 作业

三十六洞天 七十二福地怎么翻译成英语?

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 13:11:30
三十六洞天 七十二福地怎么翻译成英语?
三十六洞天 七十二福地怎么翻译成英语?
三十六洞天 七十二福地释 义 原为道家语,指神道居住的名山胜地.后多比喻风景优美的地方.
出 处 唐·杜光庭《洞天福地记》：“列出十大洞天、三十六小洞天、七十二福地的名称.”
所以这里的翻译只能意译：A land of wonder
或者用wonderland就可以了.
不能直译.
三十六福地,七十二洞天是哪些 居住的名山圣地,有十八洞天,三十六小洞,七十二福地,比喻风景优美的地方是什么生肖动物居住的? 花果山福地,水帘洞洞天 翻译下列句子：花果山福地,水帘洞洞天. 花果山福地,水帘洞洞天.是什么修辞手法 花果山福地,水帘洞洞天的意思 什么叫“花果山福地,水帘洞洞天”? “花果山福地,水帘洞洞天.”的意思 花果山福地,水帘洞洞天 是什么修辞手法 地址翻译成英文中国广东省佛山市南海区大沥镇平地村福地7巷8号 怎么翻译? 花果山福地,水帘洞洞天的意思 是什么!尽快发 花果山福地,水帘洞洞天的意思（完整一点）