作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Certain gestures made with the hands can have very diffe

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 01:36:52
英语翻译
Certain gestures made with the hands can have very different meanings depending on the country you are in,Crossing your middle finger over your forefinger is the sign for good luck in many western countries; in Vietnam and Argentina,however,it is an obscene gesture.Making a V sign with the forefinger and middle finger,with the palm of your hand turned toward your body,is often used to mean a quantity of two.However,in the U.K.and Australia,this gesture is obscene,Also,in some Asian countries,moving your hands a lot while talking,or 'talking with your hands.' is considered unseemly.
Behavior that is acceptable and non-offensive in one culture can be highly offensive in another .When visiting a foreign country,be aware of some of the basic differences,as this will help to ensure a more enjoyable trip.
英语翻译Certain gestures made with the hands can have very diffe
某些用手表示的手势动作在不同的国家地区有着截然不同的意义.把中指和食指交叠起来,在很多西方国家意味着祝好运;但在越南和阿根廷,这却是个非常下流的手势.用食指和中指比“V”,同时手掌向内,这个手势通常的意思是数字“二”.但是,在英国和澳大利亚,这又是一个下流的手势.还有,在某些亚洲国家,说话的时候不停挥动两手,或者说“用手说话”,是非常不得体的举动.
在一种文化中完全得体且毫无攻击性的行为,在另一种文化中可能就变成了非常有攻击性.当你到了外国,一定要注意那些最基本的差异,这会帮助你使你的旅行更加顺利.