英语语法But the biggest obstacle for the country’s physically ch

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 11:14:42

英语语法
But the biggest obstacle for the country’s physically challenged may ,in fact ,be the fabled Italian family.
这句中physically challenged（有生理缺陷的人）challenged为什么用ed形式而不用ing形式,它的逻辑主语是不是省了?应该是什么?还有fable是不及物动词怎么接了宾语?曹

1.关于physically challenged,这里需要用challenged,因为challenge本意为挑战,这些人自己面临挑战（生理上的）,而不是挑战别人,因此需用challenged.省略了主语people,这是很常见的.
2.关于fabled,fabled加上d就已经不是动词了,变成了一个形容词,意为“传说中的”或“不真实的”,因此这里形容词修饰名词,完全没有问题.
整句可以翻译为：不过,传说中的意大利家庭也许是这个国家残疾人的最大障碍.

翻译：Bank of China, the country's third-biggest ... and it is also home to north america s the second biggest ch which country has the biggest land area in the world? Which countey is the biggest country in the world? 英语语法The blind and the lame are well cared for in our country 英译汉China is the biggest country in asia China is one of the biggest country in A___. 12）The Obstacle of Intercultural Communication “Search for country’s National Day.Then fill in the 英语翻译credit for the country's economic transformation could p 英语语法时态问题the old scientist ____ to do more for country A:is w What' s the biggest city of Australia?