客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/04 11:17:09

客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗

严格说不太一样
前者有＂女性＂（比如经常会说生了个＂妹里＂,意思是说生了个女性婴儿）的意思,更强调性别．
后者一般指儿童期少年期或者青少年期的女孩子,主要强调年龄段．
这是他们的主要区别．
当然或许在不同的客家地区会有不同的意思．我是福建永定的客家．
再问：我是梅州这边的，我同桌老叫我妹里，我都不知啥意思
再答：楼主不是客家人吗?如我上述所答，同样的一个词在不同的地区会有不同的意思也很正常。或者说在不同的语境也会有不同的意思。从你同桌所说的来看，应该是有调侃跟你开玩笑的意思。如果你同桌是男生,那么一个男生这么叫一个女生,那就是有点男生调戏女生的味道.

客家话和闽南话是声调语言吗? 准的客家话意思客家话坏方麻什么意思业字和热字的客家话发音一样吗客家话: 英语翻译客家话:好像是表扬的意思苏小妹和秦观苏小妹与秦观到底认不认识?苏小妹是苏轼的妹妹吗? 请问玥字的广州话读音和客家话读音是什么?妤字的客家话读音是什么? 吾素你岸头梯这句话在客家话里是什么意思读后感和读书笔记的意思相同吗? “艺妓”和“艺伎”意思相同吗? 郁郁和葱葱的意思相同吗