“贫而无谄,富而无骄”的谄和骄能否看作名词?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 21:44:59

“贫而无谄,富而无骄”的谄和骄能否看作名词?
子贡曰：“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰：“可也,未若贫而乐,富而好礼者也.”就是这句,并不是因为孔子的答话里有“者”我才这么问,而是文言文字典上“谄”有“巴结奉承的人”的意思才会想可不可以翻译成：子贡说：“贫穷却不巴结奉承的人,有钱却不骄傲自大的人,怎么样?”孔子说：“可以了,但是还不如虽贫穷却乐于道的人,纵有钱却谦虚有礼的人.”

不能
谄：巴结,讨好
骄：骄傲
两个都是动词
这句话的意思是贫穷却不巴结奉承,富有却不骄傲自大.
再问：不可以v活用作n？
再答：后面的“者”并不是“。。。的人”的意思，只是一个判断句的标志，是个语气助词。不能翻译成“乐于道的人，谦虚有礼的人”。所以这四个字都是动词。整句话翻译是：子贡说：“贫穷却不巴结奉承，有钱却不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“可以了；但是还不如虽贫穷却乐于道，纵有钱却谦虚好礼哩。”

字贡曰：贫而无谄,富而无骄,何如?子曰：可也.未若贫而乐,富而好礼者也.翻译关于“子贡曰：‘贫而无谄,富而无骄,何如?’子曰：‘可也,未若贫而乐,富而好礼者也.’” 子贡问曰:「贫而无谄,富而无骄,何如?」子曰:「可也.未若贫而乐道、富而好礼者也．的意思是英语翻译子曰：“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已” 子贡曰：“贫而无谄,富而无骄,何如英语翻译逐字翻译1.子曰：父在,观其志.父没,观其行.三年无改于父之道,可谓孝矣.2.子贡曰：“贫而无谄,富而无骄.何如子贡曰:"贫而无 ,富而不骄,何故?"子曰:"可也;未若贫而乐,富而好礼者也."的翻译子贡问曰:"贫而无馅,富而不骄,何如?"子曰:"可也;未若贫而乐,富而好礼者也." 子贡日：“贫耐无谄,富而无骄,何如?”子日：“可也,未若贫而乐,富而好礼者也.”翻译成现代文是何意无富之根,无根之水的意思绕地球运转的人造卫星能否看作质点学和富的成语短路与断路如何区分?能否详细解释一下短路与断路的概念及如何区别,短路是否可以直接看作导线,而断路可以看作没有这个用电器,