莫以今时宠,能忘旧日恩,看花满眼泪,不共楚王言

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/10 07:32:55

出自于王维的《息夫人》
“莫以今时宠,能忘旧日恩”,这两句是拟息夫人的口吻说：不要以为你今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的思情.
看花满眼泪”,只点出精神的极度痛苦,并且在沉默中极力地自我克制着,却没有交待流泪的原因,就为后一句蓄了势.
“不共楚王言”,就显得格外深沉.这沉默中包含着对人格的污损,爱情的践踏,也许是由此而蓄积在心底的怨愤和仇恨.诗人塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象.
最后一句直接翻译是蓄满了泪水的眼睛,不与楚王说一句话,这首诗要与故事背景来解析.
关于息夫人其人：
息夫人本是春秋时息国君主的妻子.公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有.她虽在楚宫里生了两个孩子,但默默无言,始终不和楚王说一句话.

英语翻译楚王使景鲤如秦楚王使景鲤如秦.客谓秦王曰：“景鲤,楚王使景所甚爱,王不如留之以市地.楚王听,则不用兵而得地；楚王琵琶别抱,明珠暗投.乏人赏识醉难受!怀才不遇,莫问因由.满眼逢蒿共几秋?,这里能看出什么动物 "满眼风光多闪烁,看山恰似走来仰,仔细看山山不动,是船行."其中满眼风光多闪烁是楚王怎能不尊重晏子呢?改为陈述句看比赛能不能用look at 地球上看星星共能看到多少墨子见楚王,为什么不直接说出楚王不该攻宋的理由在公输一课中墨子既以理折服了楚王,为什么楚王还要攻打宋啊? 从这以后,楚王不敢不尊重晏子.（改成陈述句）墨子为什么不直接说出楚王攻宋是不义之举把"楚王不尊重晏子" 改成否定句楚王不敢不尊重晏子改为反问句