英语翻译it turn out that the man was an excellent policeman work
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 01:58:03
英语翻译
it turn out that the man was an excellent policeman working in New York,who had contributed a lot to the case.
排除掉it turn out我的翻译是
那个人------一个卓越的在纽约工作的对这个案子做出了很多贡献的警察
加上turn out 那就是
那个人------一个卓越的在纽约工作的对这个案子做出了很多贡献的警察证明 我很不解- -
翻译1:他对这个案子的破获做出了非常多的贡献,说明他是一位工作出色的纽约警察
翻译2:事实证明,那个人是为了这个案子做出了很大贡献,在纽约工作的一名优秀警察
到底哪个对啊?
it turn out that the man was an excellent policeman working in New York,who had contributed a lot to the case.
排除掉it turn out我的翻译是
那个人------一个卓越的在纽约工作的对这个案子做出了很多贡献的警察
加上turn out 那就是
那个人------一个卓越的在纽约工作的对这个案子做出了很多贡献的警察证明 我很不解- -
翻译1:他对这个案子的破获做出了非常多的贡献,说明他是一位工作出色的纽约警察
翻译2:事实证明,那个人是为了这个案子做出了很大贡献,在纽约工作的一名优秀警察
到底哪个对啊?
![英语翻译it turn out that the man was an excellent policeman work](/uploads/image/z/19305212-68-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91it+turn+out+that+the+man+was+an+excellent+policeman+work)
不要这样翻译
应该把句子分开翻译:
他对这个案子的破获做出了非常多的贡献,说明他是一位工作出色的纽约警察,
应该把句子分开翻译:
他对这个案子的破获做出了非常多的贡献,说明他是一位工作出色的纽约警察,
英语翻译还有The man held out a bag and showed everyone that it was
Tom is an excellent student.Even Tom could not work out the
英语翻译It was a cold winter day, when an old man walked out ont
The policeman saw an一一 get out of the UF0 A·old man B.elepha
The problem was so difficult that we couldn't work it out ea
英语翻译It was Christmas Eve.An aged man was standing on the bal
The man was very thank______the policeman.
only to find out in the end that it was never meant to be an
The bench was hard to sit on ,but it provided an excellent r
_________the young man's excellent work peformance,the mange
英语翻译It turned out that it was not the seasons themselves,nor
英语翻译1.The car was quite old,yet it was in excellent conditio