搜搜考试网《艺文类聚》：“桑车榆毂,闻声之.”怎么翻译,意思是什么?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/04 14:35:23
《艺文类聚》：“桑车榆毂,闻声之.”怎么翻译,意思是什么?
选自《艺文类聚》八十八,木部上,要理解这句话的意思需要上下文来通读.我在网上找不到全文,所以能否在问题上贴出全文,我可以帮你全文翻译.
再问： 《氾胜之书》曰：种木无期，因地为时，三月榆荚雨时，高地强土可种木。 《风俗通》曰：桑车榆毂闻声之，［句有讹文。］ 梦书曰：榆为人君，德至仁也，梦采榆叶，受赐恩也，梦居树上，得贵官也。
再答： 我不直译，意译，水平有限，管锥而已。 《氾胜之书》（这本书是讲农业的）：种树是不讲究期限的，根据不同的地方决定时间，榆荚雨是个典故，指的是春雨，三月份下春雨的时候，地势高的地方土肥沃的地方可以种树木。 《风俗通》说：“桑木做的车，榆木做的轮子，听得见车行过的声音，意味着这个车子非常的结实。 解梦的书说：把榆树比作正人君子，是因为它拥有最仁慈的品德。做梦梦见采榆叶，将要受到老天的恩赐，梦见住在榆树上，要得到很大的官。
再问： 《氾胜之书》曰：种木无期，因地为时，三月榆荚雨时，高地强土可种木。 《风俗通》曰：桑车榆毂闻声之，［句有讹文。］ 梦书曰：榆为人君，德至仁也，梦采榆叶，受赐恩也，梦居树上，得贵官也。
再答： 我不直译，意译，水平有限，管锥而已。 《氾胜之书》（这本书是讲农业的）：种树是不讲究期限的，根据不同的地方决定时间，榆荚雨是个典故，指的是春雨，三月份下春雨的时候，地势高的地方土肥沃的地方可以种树木。 《风俗通》说：“桑木做的车，榆木做的轮子，听得见车行过的声音，意味着这个车子非常的结实。 解梦的书说：把榆树比作正人君子，是因为它拥有最仁慈的品德。做梦梦见采榆叶，将要受到老天的恩赐，梦见住在榆树上，要得到很大的官。