进击的巨人中三笠说的“这个世界是残酷的,但又是那么的美好”用英文怎么说?别拿百度和有道的来翻译复制粘贴.

英语翻译原句：“这个世界是残酷的,但也是美好的” 出自《进击的巨人》翻译：“Diese Welt ist grausam 是时候来一场真正意义上的旅行了!请用最正宗的英语翻译下!谷歌、百度、有道翻译,然后复制粘贴的谢绝, 愿望是美好的 现实是残酷的 英文怎么说? 英语翻译不要是百度翻译直接复制粘贴的 英语翻译我知道百度已经有很多人翻译了,但是没有一个是比较好的.开贴再求!那种复制粘贴的别来了,我想要的是很符合原文又有意 “我相信这个世界是美好的”用英文怎么说? 进击的巨人相关内容＠ 进击的巨人. 进击的巨人英文版名字 进击的巨人英文介绍,文案如下 这个世界是残酷的英语"这个世界是残酷的,但只要有伱,我什么都可以不要"这句话用英语怎么写哦? 英语翻译不要拿词典的复制粘贴翻译来打发我.希望翻译的有美感.