搜搜考试网谁能帮忙翻译一下?急!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 01:19:26
谁能帮忙翻译一下?急!
Children often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while Police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon.
The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying 'dead' in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A Child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, 'I think they're all crazy!'
Children often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while Police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon.
The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying 'dead' in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A Child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, 'I think they're all crazy!'
儿童往往有更多的意义远远比他们的长辈.这个简单的道理被证明相当显着,在加拿大的一个小镇,在一个民防演习.大部分居民被要求参加演习期间,他们只好假装自己的城市遭到轰炸.空袭警报响起,成千上万的人走进了特殊的防空洞.医生和护士仍然高于地面,而警方在街道上巡逻,以防有人试图离开庇护所太快.警方并没有很多工作要做,因为公民参加了认真行使.他们在井下呆了20分钟,等待再次响起警笛.在离开防空洞,他们看到医生和护士忙碌.很多人自告奋勇充当伤亡.戏剧化妆和人造血液被用来制造伤害神态逼真.很多人躺在'死'在街上.活着的人帮助进行死者和伤员的特殊站.两个大人,一个孩子被带到六.孩子应该是死了.随着戏剧在他的脸上,他看起来好像他已经休克死亡.有些人的景象太感动了,他们就开始哭了起来.然而,孩子突然坐起来,医生问他要发表评论,他的死亡.孩子四处张望了一会儿,说,“我认为他们都疯了!”