“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/13 23:31:36

“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说
麻烦别用在线翻译,别有语法错误,

There is nothing to envy.这很标准的,
再问：为什么不是nothing to be
再答：语感吧，但是我觉得这是一个省略句，补充完整应该是there is nothing for me to envy,这里以我做主语就是I envy noting,我不羡慕任何事，而且我查了字典，字典也是这样翻译的

没什么好做的用英语怎么说 “羡慕嫉妒恨”这句话的出处? 你没什么了不起的英文怎么说我的心已碎,好痛!这句话的英文怎么说（懒洋洋有什么好羡慕的妹妹撇撇小嘴说美羊羊才是最值得羡慕的呢）这句话的标点符号怎么加? （懒洋洋有什么好羡慕的妹妹撇撇小嘴说美羊羊才是最值得羡慕的呢）这句话,怎么加标点符号? 这句话英文怎么说（英语好的进 “没什么”的英语怎么说? “这没什么大不了的.”用英语怎么说? 羡慕妒忌恨的英语怎么说真的好羡慕人家,为什么我得不到的英文怎么讲,急羡慕,嫉妒的英文分别是什么