英语翻译three passions,simple but overwhelming strong,have gover

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/13 21:16:36

英语翻译
three passions,simple but overwhelming strong,have governed my life ; the longing for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the suffering of mankind.
―― Russell
帮我翻译了上面的那段话.

｛吾生三愿,纯朴却激越：一曰渴望爱情,二曰求索知识,三曰悲悯吾类之无尽苦难.此三愿,如疾风,迫吾无助飘零于苦水深海之上,直达绝望之彼岸.｝
吾求爱,盖因其赐吾狂喜——狂喜之剧足令吾舍此生而享其片刻；吾求爱,亦因其可驱寂寞之感,吾人每生寂寞之情辄兢兢俯视天地之缘,而见绝望之无底深渊；吾求爱还因若得爱,即可窥视圣哲诗人所见之神秘天国.此吾生之所求,虽虑其之至美而恐终不为凡人所得,亦可谓吾之所得也.
吾求知亦怀斯激情.吾愿闻人之所思,亦愿知星之何以闪光……吾仅得此而已,无他.
爱与知并力,几携吾入天国之门,然终为悲悯之心拖拽未果.痛苦之吟常萦绕吾心：受饥饿之婴,遭压迫之民,为儿女遗弃之无助老叟,加之天下之孤寂、贫穷、苦痛,具令吾类之生难以卒睹.吾愿穷毕生之力释之,然终不能遂愿,因亦悲极.
吾生若此而已,然吾颇感未枉此生；若得天允,当乐而重为之.
全文翻译哦

英语翻译Three passions,simple but overwhelmingly strong,have gov 英语翻译在百度中可以搜到文章 Three passions,simple but overwhelming1y stro have passion have passions 英语翻译Most Americans have three regular meal a day:a simple br 英语翻译But my own worry today is less that of the overwhelming 英语翻译These passions,like great winds,have blown me hither and 英语翻译But strong opinions have not brought 7 .Americans are am 英语翻译Were it left to me decide whether we should have a gover Love is not the strong vow but the simple accompan什么意思? Love is not the strong vow but the simple accompany 这句英文啥意英语翻译But in the past three decades,they have been under the t 英语翻译Life of purpose is simple,but not easy.这里的simple和easy到底有