搜搜考试网十万火急! 帮帮我翻译一篇小信.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/31 12:25:37
十万火急! 帮帮我翻译一篇小信.
你好 奥斯卡先生.
我是××. 您还记得我吗,去年11月份,在广交会的韩国馆 我当时在suck先生的铺子里打工.
这段时间相信您和您的家人生活的都很顺利健康吧,我先在这里祝福您和您的家人新年里生活更加美满幸福.
昨天下午我正睡懒觉的时候,我接到了suck先生打来的电话, 电话里他提到说那个来过他的店铺里的西班牙先生正想跟他合作,现在也正在和他协商,
多好的事情啊!我一想到小小的祝福可以送到更多人的手里,我很高兴.
所以作为一个曾经链接奥斯卡先生和suck先生交流的小小桥梁,我现在也愿意成为你们之间通往共赢的小小润滑剂.
因为在这个事情中,我作为一个熟悉的旁观者,我相信我能做到某种作用,如果您需要我的帮助的地方,我希望请不要见外.
你好 奥斯卡先生.
我是××. 您还记得我吗,去年11月份,在广交会的韩国馆 我当时在suck先生的铺子里打工.
这段时间相信您和您的家人生活的都很顺利健康吧,我先在这里祝福您和您的家人新年里生活更加美满幸福.
昨天下午我正睡懒觉的时候,我接到了suck先生打来的电话, 电话里他提到说那个来过他的店铺里的西班牙先生正想跟他合作,现在也正在和他协商,
多好的事情啊!我一想到小小的祝福可以送到更多人的手里,我很高兴.
所以作为一个曾经链接奥斯卡先生和suck先生交流的小小桥梁,我现在也愿意成为你们之间通往共赢的小小润滑剂.
因为在这个事情中,我作为一个熟悉的旁观者,我相信我能做到某种作用,如果您需要我的帮助的地方,我希望请不要见外.
自己修改一下,毕竟翻译器翻译的不是很好,我做了一些微调,你再看看,望采纳~~~……
Hello Mr. Oscar
I am x x. Do you remember me? Last November in guangzhou, south Korean pavilion I was working in the Mr suck's workshop.
This period of time to believe you and your family life are successful right, first ,I wishing you and your family life more happiness in the New Year.
Yesterday afternoon I was oversleeping, I received a phone call from Mr suck, in the phone he mentioned to his shop Spain sir just want to talk to him cooperation, now also are negotiating with him,
What a thing to do! The more I think of little wish can be sent to more people of the hand, I am very happy.
Therefore as one who she and Mr Links Oscar small Bridges, Mr Exchange now I would like to become you to win-win between small lubricant.
Because in this matter, I as a familiar on-looker, I believe I can do some function, if you need help please don't be a stranger.
Hello Mr. Oscar
I am x x. Do you remember me? Last November in guangzhou, south Korean pavilion I was working in the Mr suck's workshop.
This period of time to believe you and your family life are successful right, first ,I wishing you and your family life more happiness in the New Year.
Yesterday afternoon I was oversleeping, I received a phone call from Mr suck, in the phone he mentioned to his shop Spain sir just want to talk to him cooperation, now also are negotiating with him,
What a thing to do! The more I think of little wish can be sent to more people of the hand, I am very happy.
Therefore as one who she and Mr Links Oscar small Bridges, Mr Exchange now I would like to become you to win-win between small lubricant.
Because in this matter, I as a familiar on-looker, I believe I can do some function, if you need help please don't be a stranger.