谁能帮我翻译一下古文!

谁能帮我翻译一下古文!
李靖,字药师,京兆三原人.靖每参议,恂恂似不能言,以沈厚称.时遣使十六道巡察风俗,以靖为畿内道大使,会足疾,恳乞骸骨.帝遣中书侍郎岑文本谕旨曰：“自古富贵而知止者盖少,虽疾顿惫,犹力于进.公今引大体,朕深嘉之.欲成公美,为一代法,不可不听.”乃授检校特进,就第,赐物段千,尚乘马二,禄赐、国官、府佐皆勿废.若疾少间,三日一至门下中书平章政事.加赐灵寿杖.
顷之,吐谷浑寇边.帝谓侍臣曰：“靖能复起为帅乎?”靖往见房玄龄,曰：“吾虽老,尚堪一行.”帝喜,以为西海道行军大总管,任城王道宗、侯君集、李大亮、李道彦、高甑生五总管兵皆属.军次伏俟城（吐谷浑的都城,今青海省青海湖西岸十五里处）,吐谷浑尽火其莽,退保大菲川.诸将议,春草未芽,马弱不可战.靖决策深入,遂逾积石山.大战数十,多所杀获,残其国,国人多降,吐谷浑伏允愁蹙自经死.靖更立大宁王慕容顺而还.甑生军由盐泽道后期,靖簿责之.既归而憾,与广州长史唐奉义告靖谋反,有司按验无状,甑生等以诬罔论.靖乃阖门自守,宾客亲戚一谢遣.改卫国公.其妻卒,诏坟制如卫、霍故事,筑阙象铁山、积石山,以旌其功,进开府仪同三司.
帝将伐辽,召靖入,谓曰：“公南平吴,北破突厥,西定吐谷浑,惟高丽未服,亦有意乎?”对曰：“往凭天威,得效尺寸功.今疾虽衰,陛下诚不弃,病且瘳矣.”帝悯其老,不许.二十三年,病甚,帝幸其第,流涕曰：“公乃朕生平故人,于国有劳.今疾若此,为公忧之.”薨,年七十九,赠司徒、并州都督,给班剑、羽葆、鼓吹,陪葬昭陵,谥曰景武.
(《新唐书•李靖传》)
四楼的justme2010辛苦了，谢谢！但我需要的是把古文翻译成白话文，不是英文，很遗憾啊！

李靖,他的字是药师,京兆三原这个地方的人,李靖每次上朝参议政事都是很的恭顺样子,好像不会说话一样,他因为沉稳忠厚著称,当时皇上派遣使者巡查国内十六道（估计当时国家分为十六个“道”,现在韩国好像还在用这个划分单位,和“省”差不多吧）的民风习俗（真实目的不明.）让李靖当“畿内道”（一个“道”）大使,正好碰上李靖生了脚方面的病,李靖向皇上请求保存他的骸骨（其实就是：“老子不想去,老子生病啦,你找别人吧”）皇上就喊“中书侍郎”岑文本传旨说：“自古以来富贵了但是知道截至的人很少（就是说人不知足啊!要了还想要!）他们那些人啊就算生病了劳累了,遇到这种事情还是争着做（可见这是美差,其实是皇帝视察各“道”官员）您现在提到身体的重要,我觉得很好!很想嘉奖你哦（其实心里还不知道骂了多少次了,老子叫你去视察竟然敢不去!）我现在想要成就你的美事,不去也可以,用个方法替代吧!这次不可以不同意哦!”于是就授予“检校特进”（不知道是干嘛用的）去就任的时候,赐予物品啊锦缎啊很多很多!依然做两匹马拉的车子,俸禄赐予的东西、官职、府上的佣人都不废除改变,如果病好点了呢,三天有一天去“门下中书平”（不知道是不是这个政府部门）批改政事就OK了（爽啊,三天只上一天班哦）还追加赐予个灵寿杖给你哦（说不定还能打人呢）
不久之后呢,吐谷浑（应该是个西藏人）侵犯边境,（真是搞不懂为什么周边总是有人想侵犯呢,华夏好像很主动出击哦,都是别人来攻打,然后就自卫反击战）皇帝就和周围的臣子（或者是侍奉的臣子）说：“李靖还能不能再一次任用作为统帅去打仗呢?”李靖就去拜见房玄龄说：“我虽然老啦,可是依然可以去”皇帝很开心（妈的,东西没有白给你啊,这下可是睡大觉了!）让李靖做“西海道行军大总管”（这个名字真难听,大总管.）任城这里的王道宗、侯君集、李大亮、李道彦、高甑生,这五个五总管的兵都归李靖管理.军队就驻扎在“伏俟城”（又是个怪名字,估计是西藏人起的）吐谷浑用火把那里的莽草都烧掉了,（厚厚~这样小马儿就没东西吃咯）撤退保守“大菲川”李靖的大将就商议,春天的小草还没有发芽呢!小马儿没有东西吃身体很弱不能够打仗（果然.）李靖决定深入敌境,于是越过了积石山,大战了数十场,杀了很多敌人也获得了很多东西,把这个国家弄残了（就是国家被弄垮了）,这个国家的人很多投降了.吐谷浑就趴在地上然后投降了,最后自杀了!李靖就更替册立了“大宁王”慕容顺,然后就回去了,甑生的军队从“盐泽道”回来迟了,李靖小责备了他一下,已经回来了可是还是很遗憾（这不是我翻译的问题,他就是这样写的,跳跃性思维.）.甑生就和州长史唐奉义状告李靖谋反,有关部门调查之后发现没有这回事,甑生他们就按诬陷罪论处了.李靖于是关起家门待在家里,（怕怕,差点被人害死了.）无论宾客还是亲戚来拜访都道歉说：“不好意思,不见.”然后把他们,送回家（怕被人害了自己说不清?）后改封卫国公.他的老婆死了,皇帝下令：坟墓的制作要和卫青霍去病那样.在象铁山、积石山建造了“阙”（什么东东?匾额?）以表彰他的功劳!去“开府”的时候礼仪和“三司”一样（估计三司是三种大官,三权分立?军,法,户）
皇帝又要攻打“辽”（可不能翻译成辽国哦,好像当时还没有这个国家呢.恩.好像是的）这个地方.召李靖来和他说：“你南面平定了吴,北面打败了突厥,西面平定了吐谷浑现在之后高丽没有臣服,你也有想攻打高丽的想法吗?”回答说：“过去凭借皇帝的天威（妈的,其实都是老子的威力!）能够报效尺寸的功劳,现在虽然有病而且身体衰弱,陛下实在不嫌弃,我生病是一种损失啊”（把皇帝吓死了,你老老实实在家待着吧,别搞的全军覆没了,那我这个皇帝也没得当了.）皇帝怜悯他,不让他去（看,果然吧,不让了,不让去你还问他干嘛啊?太假了吧?被吓到了,让一个病老头打仗,怕怕.）二十三年的时候,疾病加重,皇帝临幸他的宅第（就是去看望他）流下眼泪说：“你是我平生的故人,（就是老朋友）对国家有功劳,现在病成这样,我为你很担忧啊”死了,七十九岁的时候死的,赐予司徒、并州都督的官职,赐予“班剑、羽葆、鼓吹”（葬礼上的仪式用具）陪葬在昭陵,谥号“景武”
妈啊!1累死我了!1好不容易出来上次网.怎么会想起来翻译这个东西呢.本人能力有限,有的翻译可能有问题,还望大家指出来.