翻译以下!1908年伦敦曾主办第四届奥运会,40年后,世界选手又再次在这里聚会.这是第二次世界大战中断了12年后举行的首

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 05:06:03

翻译以下!
1908年伦敦曾主办第四届奥运会,40年后,世界选手又再次在这里聚会.这是第二次世界大战中断了12年后举行的首届运动会,是奥林匹克运动的新起点.人们在长期的战争中饱尝了家园被毁、亲人死去的痛苦,但在这里又领略了和平和友谊的幸福.第二次世界大战后,不少国家摆脱了殖民统治.它们虽来不及派训练有素的选手参赛,但纷纷应邀参加了这次盛会.本届参赛国家和地区达59 个,这是一个创纪录的数字.运动员共4099人,其中女子385人,男子3714人,也是以往历届所不及的.
中国派出了33名男运动员参加了篮球（10人）、足球（18人）、田径（3人）、游泳（1人）和自行车（1人）共 5个项目的比赛,未能取得名次.其中足球比赛参赛的共有16队,中国队首轮便以0-4负于土耳其队而早淘汰.篮球队在预赛中3胜2负,在落选赛中2胜1负,在全部23队中名列第18.游泳选手、印尼华侨吴传玉在100米自由泳比赛中落选.荷兰华侨、自行车选手何浩华在1000米争先赛中因摔伤而落选.

London to host 1908 Olympic Games fourth,40 years later,again in the world who gathered here.This is the Second World War interrupted at 12 after the first Games,the Olympic movement is a new starting...

2012年除了伦敦奥运会还有什么大事件,要是2012年后半年的世界大事件. 2012年第30届奥运会将在伦敦举行.为了能选出优秀的乒乓球选手参加明年的奥运会,国家体育总局决定：由20名乒乓球运动员本次2012年伦敦奥运会时第几届夏季奥运会是伦敦第几次主办奥运会?有哪些女运动员获得了冠军? 正是在伦敦举行了第30届奥运会.请问用强调句怎么翻译? 2012年第30届奥运会在伦敦举行,伦敦与2005年7月6日获得举办权,当时在第四轮投票时,伦敦获得54票,比巴黎的票数第十三届伦敦奥运会将在( )年举行 2012年奥运会是不是在伦敦举行? 英语翻译但是大家可能都翻译错了吧？新概念文章中，只是知道四年后奥运会将在我过举行！ 2012年第30届奥运会在伦敦举行，这一年的第一季度有______天． 2012年伦敦奥运会,又称为2012年夏季奥林匹克运动会,这是伦敦第三次举办的奥运会.（翻译中国将在北京主办2008年奥运会怎翻译? 2012年7月28日第30届奥运会在伦敦开幕,伦敦奥运会会徽的构思,设计和制作完成后,就迅速进行了商标注册.在这里,作为