搜搜考试网请帮忙把以下两段关于REACH的调查申请,麻烦翻一下,
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/05 08:28:54
请帮忙把以下两段关于REACH的调查申请,麻烦翻一下,
1.We declare that information provided in the table below is true and complete to the best of our knowledge and that the articles we provide are compliant to restrictions on substances listed in Annex XVII of REACH.As Distributor / Articles Producer / Downstream User,there is no obligation for our company to register/pre-register anything.However,we will ensure our upstream suppliers will pre-register/register for which REACH registration requirements are applicable except where considered already registered under the regulation.
2.We declare that information provided in the table below is true and complete to the best of our knowledge and that the substances and / or preparations we provide are compliant to restrictions on substances listed in Annex XVII of REACH and that we or our upstream suppliers will pre-register/register for which REACH registration requirements are applicable except where considered already registered under the regulation.
1.We declare that information provided in the table below is true and complete to the best of our knowledge and that the articles we provide are compliant to restrictions on substances listed in Annex XVII of REACH.As Distributor / Articles Producer / Downstream User,there is no obligation for our company to register/pre-register anything.However,we will ensure our upstream suppliers will pre-register/register for which REACH registration requirements are applicable except where considered already registered under the regulation.
2.We declare that information provided in the table below is true and complete to the best of our knowledge and that the substances and / or preparations we provide are compliant to restrictions on substances listed in Annex XVII of REACH and that we or our upstream suppliers will pre-register/register for which REACH registration requirements are applicable except where considered already registered under the regulation.
1.我方保证我们在下面申报表中所提供信息的真实性与完整性.我们所提供的产品符合REACH项下所列名的对所限制货质的规定.作为分销商,货物生产商,下游使用者,我们无需要做预登记和登记.但我们保证,除非按惯例视为已登记否则我们上游的供应商会按照 REACH 登记的要求进行预登记和登记.
2.好像第二段和第一段差不多,只是少了几句话,你把它删减一下就行了
2.好像第二段和第一段差不多,只是少了几句话,你把它删减一下就行了
请帮忙把以下两段文章翻译成英文.谢谢
请帮忙翻译一下以下两段英语短文
请帮忙把以下英文翻译成中文,并给出英文的答案,麻烦了!谢谢!急死了啊!
麻烦帮忙把以下翻译成英文.请明天早晨不要给我妹妹打电话,她有事情出去,她会给你邮件的.
英语翻译请帮忙将以下两段文字翻译成英文:Candidates should have a calculator with
请语文老师帮忙修改一下以下的文段,给出您的建议,
英语翻译请帮忙翻译一下以下两段英文:1、I thought I have lost self...I did not k
麻烦帮忙翻译一下这段关于联合国的东西!急!
麻烦哪们能帮忙把以下几个关于汽车的词翻成英文
请帮忙翻一下这段英语,看不懂啊
请帮忙翻一下这段文字内容~
英语翻译请帮忙把以下中文翻译成英文.急要.---------------------------------------