作业帮 > 英语 > 作业

结局已是这样,我还能怎么办?用英语怎么翻译?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 15:46:17
结局已是这样,我还能怎么办?用英语怎么翻译?
结局已是这样,我还能怎么办?用英语怎么翻译?
The die is cast. What more am I to do?
The die is cast = 英语谚语,木已成舟、结局已定.
What more am I to do? 看似问的是“我还该做些什么”,实则在英语中强调的是“除了我已经做过的,你说我哪里还有什么努力没做的?”