作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译是女生说“失恋33天”..还有怎么发音啊,希望大家能顺便说一下...

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 04:45:30
英语翻译
是女生说“失恋33天”..还有怎么发音啊,希望大家能顺便说一下..
.
英语翻译是女生说“失恋33天”..还有怎么发音啊,希望大家能顺便说一下...
lasciati da 33(trentatre) giorni.
或者
mollati da (同上.)
意大利语没有 失恋 这个词.只有分手.
这个不是 电视剧吗?(还是电影来着?)
再问: 亲,我有些看不懂..能不能完整说一下..
再答: 就是意大利语没有 失恋 这个词。。 只有 分手。。 或 被分手。 Lasciati da 33 giorni.. (33的意大利语是 = Trentatre ) 或 Mollati da trentatre giorni... 这里两句 的 开头 "lasciati" 和 "Mollati" 都是 分手的意思。。 你也可以说 Essere lasciata da trentatre giorni... 或 Essere mollata da trentatre giorni ... 就是 女生被分手33天。。