作业帮 > 英语 > 作业

天上天下,唯我独尊;三界皆苦,吾当安之 英文

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 09:19:25
天上天下,唯我独尊;三界皆苦,吾当安之 英文
翻译通顺了就可以
天上天下,唯我独尊;三界皆苦,吾当安之 英文
No matter the heaven or the kingdoms of the earth,nothing dominated but my mind;
The three realms are all suffering,I shall be resigned to the situation.
这里唯我独尊的我指的其实是念心,念心是最珍贵的.
再问： 请问你是自己翻译的还是有出处的？我感觉挺好的但是因为要用于一个挺正式的地方，我想确定一下。
再答： 是自己翻译的，但是里面的一些专业名词参考的是网上佛教的解说。比如说三界，参考了外文网站对佛教三界的翻译，所以three realms应该是正确的，念心的说法是专门查阅了解释“天上天下，唯我独尊”的佛教解说，所以发现不能翻译为人，而是要翻译为念心。
释迦牟尼佛出生的时候说了一句话,"天上天下,唯我独尊", 佛祖说＂天上天下唯我独尊＂是何意思? 求霸气的句子,如偷星九月天里的:天上天下,唯我独尊. 吾安得夫忘言之人, 略有乏意,睡也 ,吾爱安之. 子非鱼,安知鱼之乐?子非吾,安知吾不知鱼之乐? 吾重临世界之日,诸逆臣皆当死去的英文如何翻译! 英语翻译谪戍:天下苦秦久矣 苦：吾闻二世少子也 少：皆次当行 当行：会天大雨 雨：上使外将兵 使：数有功 数：或以为死 文言文：《画蛇添足》中：吾能为之足.中的吾；蛇固无足.中的固；子安能为之足.中的安 吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察 吾以夫子为天地,安知夫子之犹若是也.翻译 英语翻译“秉烛夜游,良有1以也.”若以己美于潘安,则出无伤；否则,以如吾之容现于当衢,则恐惊人.故自当以书卷为伴,弃夷以