英语翻译I have never been one to take risks lightly,Just a week

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 19:53:37

英语翻译
I have never been one to take risks lightly,Just a week before,I had returned from a nine-day trip to Japan,flying almost 16 000 miles in six different planes.That makes six takeoffs and landings,12 opportunities to be the top story on the nightly news.The trip,a gift from a brother in Yokohama,almost didn’t take place,I nearly mailed the ticket back because I wasn’t willing to risk a long plane ride

【这样翻译】：
“我从不曾轻易一个人冒险出行,可就在一周以前,我经历了赴日本的九天旅行之后回家了,坐在六架不同的飞机里,大约飞了16000英里.经历了六次起降,有12次机会领略晚间新闻上的重大新闻.这次旅行——横滨一位兄弟馈赠的礼物——险些未能成行,我差点就要把机票寄回去了,因为我不情愿冒长途乘机的风险.”

I just want you to know i have never been a princess. I have been here for just a week.(改为同义句) It has been just a i have never been to a more exciting one before是事么意思 I have never been to i have never been to hong kong yet.l will go there next week 英语翻译i have never been to the farm before.能不能说成i have never g I have just been in Australia for a week and I am trying to_ A:I have never been to Pairs.________ it _______ I have never been to a foreign country. -I have never been to a foreign country. i have never been to a debate so far why dont you just take me where i never been