求助~怎样才能客气而简练地用英语给老外回邮件
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 21:43:30
求助~怎样才能客气而简练地用英语给老外回邮件
一个多月前我因为公司网页打不开而向美国总部指定邮箱发了封寻求帮助的邮件.今天,我收到了老外的回复,说我当初提供的附件打不开让我重新发个截图····可都一个多月了,我问题老早就解决了.我想和他说:很抱歉麻烦到你了,但我的问题已经被解决了,还是要谢谢你······等等之类的,不过怎样才能直接了当又不会显得失利?请帮助我,谢谢!
是失礼,不是失利
一个多月前我因为公司网页打不开而向美国总部指定邮箱发了封寻求帮助的邮件.今天,我收到了老外的回复,说我当初提供的附件打不开让我重新发个截图····可都一个多月了,我问题老早就解决了.我想和他说:很抱歉麻烦到你了,但我的问题已经被解决了,还是要谢谢你······等等之类的,不过怎样才能直接了当又不会显得失利?请帮助我,谢谢!
是失礼,不是失利
![求助~怎样才能客气而简练地用英语给老外回邮件](/uploads/image/z/18506952-0-2.jpg?t=%E6%B1%82%E5%8A%A9%7E%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%AE%A2%E6%B0%94%E8%80%8C%E7%AE%80%E7%BB%83%E5%9C%B0%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BB%99%E8%80%81%E5%A4%96%E5%9B%9E%E9%82%AE%E4%BB%B6)
Hi XXX,
Thanks for your reply.
I have solved that issue now.
Here I enclosed the attachment for your information.
Thank you for your attention.
Kind Regards
XXXX
Thanks for your reply.
I have solved that issue now.
Here I enclosed the attachment for your information.
Thank you for your attention.
Kind Regards
XXXX