翻译“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远”
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/08 04:35:05
翻译“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远”
翻译:其他(文)人各自探求一个方面,同背道而驰的人相较,差距仍要更远.
背景:出自柳宗元《杨评事文集后序》.该文是柳应岳家要求给杨评事文集作序,难免有过溢之词,至少我们很难听说这么一位杨凌杨评事来.但文中还是表述了柳宗元作为倡导古文运动的一代文宗的一些文论观点.文中,“著述”指文,“比兴”指诗,柳宗元认为二者“旨义乖离”,故“罕有兼者”.其后,他论及当代文人,首尊陈子昂,然后抑张若虚及张说不能兼顾二道,最后评其他人距兼顾之道就相去更远了(这边是lz提问句).紧跟着是他的论点“文之难兼,斯亦甚矣”.后面就开始捧杨君了,不赘述.
原文节选:“唐兴以来,称是选而不怍者,梓潼陈拾遗.其后,燕文贞以著述之余,攻比兴而莫能极;张曲江以比兴之隙,穷著述而不克备.其余各探一隅,相
与背驰于道者,其去弥远.文之难兼,斯亦甚矣.若杨君者……”
ps:博古通今为你解答.手打虽辛苦,但希望能帮到你
背景:出自柳宗元《杨评事文集后序》.该文是柳应岳家要求给杨评事文集作序,难免有过溢之词,至少我们很难听说这么一位杨凌杨评事来.但文中还是表述了柳宗元作为倡导古文运动的一代文宗的一些文论观点.文中,“著述”指文,“比兴”指诗,柳宗元认为二者“旨义乖离”,故“罕有兼者”.其后,他论及当代文人,首尊陈子昂,然后抑张若虚及张说不能兼顾二道,最后评其他人距兼顾之道就相去更远了(这边是lz提问句).紧跟着是他的论点“文之难兼,斯亦甚矣”.后面就开始捧杨君了,不赘述.
原文节选:“唐兴以来,称是选而不怍者,梓潼陈拾遗.其后,燕文贞以著述之余,攻比兴而莫能极;张曲江以比兴之隙,穷著述而不克备.其余各探一隅,相
与背驰于道者,其去弥远.文之难兼,斯亦甚矣.若杨君者……”
ps:博古通今为你解答.手打虽辛苦,但希望能帮到你
“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远”在诗文中找成语
翻译:(1).念无与为乐者.(2).相与步于中庭
翻译与:未复有能与其奇者 相与步于中庭 借旁近与之 念无与为乐者
请教"泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 ."出于何处?
夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争.翻译,急!
《记承天寺夜游》中的“怀民亦未寝,相与步于中庭”这句话的意思是什么~求翻译
英语翻译请知道的翻译一下这句话:"泉涸,鱼相与.不如相忘于江湖"
举一隅不以三隅反中隅怎么翻译
《庄子·大宗师》泉涸,鱼相与处于陆,相“口句”(一个字)以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两而化其道
念无与乐者的与,相与步于中庭的与
苏轼的记承天寺夜游中,相与步于中庭,“中庭”怎么翻译,是中间的院子还是庭院
英语翻译臧与谷二人相与牧羊,而俱亡其羊.问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞①以游.二人者,事业不同,其于亡羊均也.