搜搜考试网《兽纪》中“狐”的文言文翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/04 14:17:16
《兽纪》中“狐”的文言文翻译
明）何景明
猿善援犭婴 亦猿类惟跳躁无他长技.
山之奥①有洞,洞有货物,犭婴 弗得自致也,谓猿曰：“尔援上探出之,吾下守之,当共利也.”猿攀木蔓上,取而致之犭婴 ,犭婴 悉移至窟中.
猿既下,犭婴 无有也.迹之至窟旁,曰：“货安在?” 犭婴 据窟啸曰：“货固吾有者,尔何得有也?”呼其群相殴躏②猿,猿曳臂去.
（选自《兽纪》）
[注释]①奥：深处.②殴躏：殴打、践踏
10.给文中化浪线的部分断句,停顿处用“/”划开.（限段三处）（3处） raoxue.com
猿 善 援 犭婴 亦 猿 类 惟 跳 躁 无 他 长 技
答案：猿 善 援 /犭婴 亦 猿 类 /惟 跳 躁/ 无 他 长 技
11.下列各组句子中加点词的意义不相同的一项是（ C ）（4分）
A.犭婴 弗得自致也/无从致书以观 B.犭婴 悉移至窟中/男女衣着,悉如外人
C.迹之至窟旁/不露蛛丝马迹 D.犭婴 据窟啸曰/孙权据有江东
12.用现代汉语翻译文中划横线的句子.（3分）
句子：货固吾有者,尔何得有也?
翻译：货物原本归我所有（或“货物本来就是我的”）,你怎么能占有呢?copyright raoxue.com
这篇短文讽刺了为了独占钱财而不守信义、欺诈合作者的丑行.（或：讽刺了不守信义,过河拆桥,翻脸不认人的丑行.基本意思符合即可.）
猿善援犭婴 亦猿类惟跳躁无他长技.
山之奥①有洞,洞有货物,犭婴 弗得自致也,谓猿曰：“尔援上探出之,吾下守之,当共利也.”猿攀木蔓上,取而致之犭婴 ,犭婴 悉移至窟中.
猿既下,犭婴 无有也.迹之至窟旁,曰：“货安在?” 犭婴 据窟啸曰：“货固吾有者,尔何得有也?”呼其群相殴躏②猿,猿曳臂去.
（选自《兽纪》）
[注释]①奥：深处.②殴躏：殴打、践踏
10.给文中化浪线的部分断句,停顿处用“/”划开.（限段三处）（3处） raoxue.com
猿 善 援 犭婴 亦 猿 类 惟 跳 躁 无 他 长 技
答案：猿 善 援 /犭婴 亦 猿 类 /惟 跳 躁/ 无 他 长 技
11.下列各组句子中加点词的意义不相同的一项是（ C ）（4分）
A.犭婴 弗得自致也/无从致书以观 B.犭婴 悉移至窟中/男女衣着,悉如外人
C.迹之至窟旁/不露蛛丝马迹 D.犭婴 据窟啸曰/孙权据有江东
12.用现代汉语翻译文中划横线的句子.（3分）
句子：货固吾有者,尔何得有也?
翻译：货物原本归我所有（或“货物本来就是我的”）,你怎么能占有呢?copyright raoxue.com
这篇短文讽刺了为了独占钱财而不守信义、欺诈合作者的丑行.（或：讽刺了不守信义,过河拆桥,翻脸不认人的丑行.基本意思符合即可.）