请翻译一句话 很简单希望新的一年我能感受到更多阳光I wish in the New Year I can feel m
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 02:18:05
请翻译一句话 很简单
希望新的一年我能感受到更多阳光
I wish in the New Year I can feel more sunlight
大家觉得这样翻对不对?有没有更通顺地道一点的说法?意译也可以
希望新的一年我能感受到更多阳光
I wish in the New Year I can feel more sunlight
大家觉得这样翻对不对?有没有更通顺地道一点的说法?意译也可以
I wish I could enjoy more sunshine in the new year.
wish后面还是用could would这样的词比较地道
“感受”我翻做了enjoy,因为在英文里enjoy更有一种愉快的心情吧,享受阳光
“阳光”,sunlight和sunshine都可以.但sunlight只是指自然界的阳光,sunshine会有引申义
wish后面还是用could would这样的词比较地道
“感受”我翻做了enjoy,因为在英文里enjoy更有一种愉快的心情吧,享受阳光
“阳光”,sunlight和sunshine都可以.但sunlight只是指自然界的阳光,sunshine会有引申义
I wish you the best of luck in the new year.I hope you will
英语翻译成汉语Must celebrate the new year I to wish you in new you
i'm proud to be in this new school and i wish that i can unl
In the New Year, I would study harder翻译
I wish you good luck in the new year.wish为什么不能用hope代替,他俩有啥区别
I wish the whole family happy New Year怎么读
really?I do not feel strange,Wish you happy,happy new year!这
Can you feel my smile 可以翻译为你能感受到我的微笑吗?
Only with you I can feel the happiness in my heart.谁能帮我翻译下,
i hope to finish the work in this year.我希望今年完成这项工作,翻译的对吗,到底用
我希望能明白你的心,是不是这样翻译?i hope feel your heart
The new year,the new begining.I wish you to be happy..