作业帮 > 英语 > 作业

关于英语句子的问题He is publishing a paper which not only suggests th

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 21:02:43
关于英语句子的问题
He is publishing a paper which not only suggests that one group of humanity is more intelligent than the other,but explains the process that has brought this about.
这里面的that has brought this about是怎么回事?这个从句的句子成分是什么?为什么有个about,
about是什么成分?不考虑句子意义的改变,去掉about句子完整吗?
关于英语句子的问题He is publishing a paper which not only suggests th
不能去掉about.因为bring about是一个词组,意思是“引起”.about并不是一个单独的成分.这整个句子的主干是:He is publishing a paper(意思是:他正在出版一本书)而从句的成分是:从Which.到最后是一个定语从句修饰paper.而这个定语从句里面又包含分别由Suggest和explain引导的that宾语从句.分别解释了suggest(建议)explain(解释)的内容.所以整个句子的翻译是:他正在出版一本不仅建议说一组人比一个人更聪明并且解释了引起这个现象的原因的书(当然这是直译).