英语翻译1.Before God we are all equally wise - and equally fooli

英语翻译
1.Before God we are all equally wise - and equally foolish.
2.Do not worry about your difficulties in Mathematics.I can assure you mine are still greater
3.Every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men,living and dead,and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving.
4.I never think of the future - it comes soon enough.
5.If you are out to describe the truth,leave elegance to the tailor.
6.Imagination is more important than knowledge...
7.Only two things are infinite,the universe and human stupidity,and I'm not sure about the former.
8.The important thing is not to stop questioning.Curiosity has its own reason for existing.One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity,of life,of the marvelous structure of reality.It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery every day.Never lose a holy curiosity.
9.The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.
10.To punish me for my contempt for authority,fate made me an authority myself.
11.Truth is what stands the test of experience.
12.Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
意思要连贯……
不要那种网上直接翻译而来的……
那样我也会啊~

参考答案：
1.Before God we are all equally wise - and equally foolish.
在上帝面前,我们都平等,要么聪明,要么愚蠢
2.Do not worry about your difficulties in Mathematics.I can assure you mine are still greater
不要担心数学上遇到的困难,我敢断然我的困难比你的大得多.
3.Every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men,living and dead,and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving.
每天我都提醒自己：我的灵魂和肉体是建立在那些活着的和死去的人的劳动上的；我必须竭尽全力以我接受的和将要接受的方式偿还给他们.
4.I never think of the future - it comes soon enough.
我从不考虑将来,它来如闪电.
5.If you are out to describe the truth,leave elegance to the tailor.
如果你试图去描述真相的话,就把高雅留给裁缝吧.
6.Imagination is more important than knowledge...
想象力远比知识本身重要
7.Only two things are infinite,the universe and human stupidity,and I'm not sure about the former.
只有两件事情是无限的.宇宙和人类的愚蠢.对于前者我不太敢确定.
8.The important thing is not to stop questioning.Curiosity has its own reason for existing.One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity,of life,of the marvelous structure of reality.It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery every day.Never lose a holy curiosity.
重要的是不要停止提问.好奇心有其存在的理由.一个人当他凝思来生、生命、不可思议的真实之结构等的神秘时,除了心存敬畏而别无他法.如果一个人每天都试图去领会这些神秘的一角的话,就已经足够了.记住!永不要放弃神圣的好奇心!
9.The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.
有关世界的最难以理解的事情是,世界根本就是可被理解的
10.To punish me for my contempt for authority,fate made me an authority myself.
因蔑视权威而受鞭策,但,命运创造了拥有权威的我.
11.Truth is what stands the test of experience.
实践见真知.
12.Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
努力去做一个有价值的人而不是一个成功的人.