作业帮 > 英语 > 作业

stands in a class of its own.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 17:11:43
stands in a class of its own.
翻译
Almost as famous for the frequent wet weather,the strawberries and cream on the lawn,the attendance by members of the Royal Family and the plummy voices of the umpires as for the tennis itself,Wimbledon stands in a class of its own.
stands in a class of its own.
有上下文吗,否则不太好翻译,因为class这个词的意义太多,怎么翻都有可能不太准确,最好能给出上下文
class
n.
班级,阶级,社会等级,种类,(一节)课
vt.
把...分类(或分等级)
这句就可是1、站在属于自己的班级中
2、站在属于自己的阶级里
3、站在属于自己的那类人中
这里介绍的温布尔顿这个城市的特点,可以译为:温布尔顿有它自己独到的一面.