春节习俗 英汉对照就是要一句英语,下面一句汉语,例如： I love you,everyday~ （我爱你,每一天~）

春节习俗 英汉对照
就是要一句英语,下面一句汉语,例如：
I love you,everyday~
（我爱你,每一天~）

Custom Calendar
　　习俗日历
　　The twelfth lunar month twenty-three
　　腊月二十三
　　The twelfth lunar month xxiii,commonly known as "Little Year " at the legend that is the "Kitchen God God," the day,so to Kitchen God.Small annual New Year's Eve after the seventh day to the.
　　腊月二十三,俗称“小年”,传说这日是“灶王爷上天”之日,因此要祭灶神.小年过后的第七天就到年三十了.
　　China's Spring Festival is generally from the twelfth lunar month every year or twenty-four twenty-three Jizao kick off,there are the so-called "official Sanmin four boatman Five,"saying,that is,on the 23rd official in the twelfth lunar month,generally private houses on the 24th ,boat dwellers at Jizao in the 25th ceremony.
　　我国的春节一般是从每年腊月二十三或二十四的祭灶揭开序幕的,有所谓“官三民四船家五”的说法,也就是官府在腊月二十三日,一般民家二十四日,水上人家则在二十五日举行祭灶仪式.
　　Jizao held after they officially started preparations to welcome the New Year.
　　举行过祭灶后,便正式地开始做迎接过年的准备.
　　The twelfth lunar month every year from the Lunar New Year's Eve twenty-three to this time,people called the "Spring Day."
　　每年从农历腊月二十三到除夕的这段时间,民间称之为“迎春日”.
　　Twelfth round
　　腊月二十四
　　Dust sweep
　　扫尘
　　Minyan "the twelfth round,dusting sweep the house."
　　民谚称“腊月二十四,掸尘扫房子”.
　　Festival held after the stove,they officially started preparations to welcome the New Year.
　　举行过灶祭后,便正式地开始做迎接过年的准备.
　　Dust is the year-end clean-up sweep,the North called "sweep rooms ",the South called "dusting."
　　扫尘就是年终大扫除,北方称“扫房”,南方叫“掸尘”.
　　Sweep the dust before the Spring Festival,is known as the traditions and customs of our people
　　在春节前扫尘,是我国人民素有的传统习惯
　　Every Spring Festival,each household must clean environment,clean all utensils,washable bedding,curtains,sweep the six-yard Lu,Shan whisk dirt cobweb,underground drain channel dredging
　　每逢春节来临,家家户户都要打扫环境,清洗各种器具,拆洗被褥窗帘,洒扫六闾庭院,掸拂尘垢蛛网,疏浚明渠暗沟
　　North and south,the atmosphere of joy out of health,clean atmosphere of Spring.
　　大江南北,到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的气氛.