英语翻译The recruit was stung by the sergeant's scathing rebuke;

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 19:10:27

英语翻译
The recruit was stung by the sergeant's scathing rebuke; nobody had ever reprimanded him like that before.
The report was relentlessly hostile to the scientist,interpreting one complex event after another to his discredit
就两句拜托大家翻译了,希望大家帮忙翻译得逻辑感强些因为我对于这个逻辑不是特别理解,

警长的严厉叱责让新兵蛋子如芒在背,以前还从来没有人这样训斥他.
该报告对这位科学家带有无情的敌意,对一个又一个复杂事件的解释让他颜面无光.

The Sergeant was given America's highest award for bravery,t 英语翻译The activity was inhibited by S-nitrosylation during the The sergeant was degraded to private for the reason of disob 英语翻译By the late 1980s,the term Al was being avoided by many the sick boy's life was by the doctoer 英语翻译For years Tom Anderson's life was withered up枯萎 by the m 英语翻译The U.S.Postal Service was electronically notified by th 英语翻译thinks it's crazy that he was touched greatly by the war 英语翻译“This was about stabilizing the system by preventing the It was surprising that the boy's team was b----by the girl's I was blown away by the mechanic's repair bill , He was much moved by the girl's tars.