来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 10:02:46
做足健康,用英文怎么说
我们是做童鞋的,这是广告语.做足健康,有两个意思,一个是针对护足的,一个是代表我们有实力,有把握做好健康.请大家按这两个意思,分别帮忙翻译下.
把这两个意思整合起来,您看怎么样?
Build health from the ground up!
字面看就是“健康源于足下”的意思.
build具有脚踏实地发展建设的意味,from the ground up既有打好基础、不断进步的感觉,又隐喻孩子从幼儿到少年不断茁壮成长,是一句有自信、有朝气的广告语.
搜搜考试网