搜搜考试网英语翻译老和尚携小和尚游方,途遇一条河；见一女子正想过河,却又不敢过.老和尚便主动背该女子趟过了河,然后放下女子,与小和
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 07:07:48
英语翻译
老和尚携小和尚游方,途遇一条河；见一女子正想过河,却又不敢过.老和尚便主动背该女子趟过了河,然后放下女子,与小和尚继续赶路.小和尚不禁一路嘀咕：师父怎么了?竟敢背一女子过河?一路走,一路想,最后终于忍不住了,说：师父,你犯戒了?怎么背了女人?老和尚叹道：我早已放下,你却还放不下!
这个故事~能帮我翻译成英文吗~谢
老和尚携小和尚游方,途遇一条河；见一女子正想过河,却又不敢过.老和尚便主动背该女子趟过了河,然后放下女子,与小和尚继续赶路.小和尚不禁一路嘀咕：师父怎么了?竟敢背一女子过河?一路走,一路想,最后终于忍不住了,说：师父,你犯戒了?怎么背了女人?老和尚叹道：我早已放下,你却还放不下!
这个故事~能帮我翻译成英文吗~谢
老和尚携小和尚游方,途遇一条河；见一女子正想过河,却又不敢过.老和尚便主动背该女子趟过了河,然后放下女子,与小和尚继续赶路.小和尚不禁一路嘀咕：师父怎么了?竟敢背一女子过河?一路走,一路想,最后终于忍不住了,说：师父,你犯戒了?怎么背了女人?老和尚叹道：我早已放下,你却还放不下!
The old monk to bring the little monk wandering,when passers-by a river; see a woman trying to cross the river,but not too.The old monk will take the initiative to back the woman the river,and then put down women,and the little monk went on.The little monk way can not help wondering:how a master?To a woman back across the river?All the way,all the way to,finally could not resist,and said:"master,you are?How a woman back?The old monk said:I have been down,but you still can not let go!
The old monk to bring the little monk wandering,when passers-by a river; see a woman trying to cross the river,but not too.The old monk will take the initiative to back the woman the river,and then put down women,and the little monk went on.The little monk way can not help wondering:how a master?To a woman back across the river?All the way,all the way to,finally could not resist,and said:"master,you are?How a woman back?The old monk said:I have been down,but you still can not let go!
两个和尚的故事的启示就是两个和尚过河 老和尚背女施主过河 小和尚走了20里地问他师父.师傅说你为什么还没放下.请问这个故
英语翻译从前有座山,山上有座庙,庙里有个老和尚和小和尚,一天,老和尚对小和尚说...
英语翻译从前,山里有座庙,庙里有一个老和尚和一个小和尚,老和尚给小和尚讲故事：”从前,山里有座庙,庙里有一个老和尚和一个
有3个和尚,一个大俩个小,他们要过一条河只有一 条船载重30KG的俩给小和尚各30老大60怎摸过河?
三个和尚要过河?有三个和尚要过河,船只能乘100斤,老和尚100斤,两个小和尚各50斤,要怎么过河?
从前有座山,山上有座庙,庙里有一个老和尚和一个小和尚,老和尚在给小和尚讲故事,有什么意义?
英语翻译从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚和小和尚,老和尚在给小和尚讲故事,讲的是什么故事呢?...我没神经啊
从前有座山,山上有座庙,庙里有个老和尚和一个小和尚,老和尚给小和尚讲了一个故事.请问,1+1等于几
1个小和尚吃1馒头,一个老和尚吃三个馒头,现在有八个和尚一共吃了十八个馒头.小和尚和老和尚各有几个.
1个小和尚吃1个馒头,1个老和尚吃3个馒头,现在有8个和尚一共吃了18个馒头.小和尚和老和尚各有几个?
一个小和尚吃一个馒头,一个老和尚吃三个馒头,一共有8各和尚,吃了18个馒头,问小和尚和老和尚各有多少个?
如图所示,老和尚不起身便能看到墙外小和尚,在这里,老和尚利用了（ ）物理知识,军事上（ ）