搜搜考试网英语达人进,帮我看看我的翻译对不?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/05 04:23:54
英语达人进,帮我看看我的翻译对不?
Worldwide climate warming is becoming a real torment to the whole world. More and more governments and masses are working for greenhouse gas emission reduction. Ruminants produce methane when digesting. Based on analyzing some methods for reducing GHG emissions, this paper suggests reducing the consumption of ruminants to reduce climate warming.
请指出哪里不对,并写出正确的翻译法
谢谢!
Global warming is becoming a real torment. More and more authorities and their people are working for the reduction of greenhouse gas emission. Ruminants produce methane in process of digestion. Based on analyzing some methods of reducing GHG emissions, this paper suggests reducing the consumption of ruminants to reduce climate warming.
这样对了吗?
relief好象是名词,不能用这里吧?
Worldwide climate warming is becoming a real torment to the whole world. More and more governments and masses are working for greenhouse gas emission reduction. Ruminants produce methane when digesting. Based on analyzing some methods for reducing GHG emissions, this paper suggests reducing the consumption of ruminants to reduce climate warming.
请指出哪里不对,并写出正确的翻译法
谢谢!
Global warming is becoming a real torment. More and more authorities and their people are working for the reduction of greenhouse gas emission. Ruminants produce methane in process of digestion. Based on analyzing some methods of reducing GHG emissions, this paper suggests reducing the consumption of ruminants to reduce climate warming.
这样对了吗?
relief好象是名词,不能用这里吧?
Global warming is becoming a real torment.More and more governments and their people are working for the reduction of greenhouse gas emission.Ruminants produce methane when digesting.Based on analysing some of the methods for reducing GHG emissions,this paper suggests reducing the consumption of ruminants will reduce global warming.
没有climate warming,变热肯定是气温,重复.
没有worldwide warming,是global warming.
没有climate warming,变热肯定是气温,重复.
没有worldwide warming,是global warming.