作业帮 > 英语 > 作业

多情自古伤离别翻译成英语.Wounds since ancient times sentimental farewell

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 20:41:46
多情自古伤离别
翻译成英语.
Wounds since ancient times sentimental farewell
这句话我怎么找不到谓语？
多情自古伤离别翻译成英语.Wounds since ancient times sentimental farewell
From of old,the sentimentals (the sentimentalists) are always in sorrow for parting.
因为这个句子是错的,所以你没办法分析出语法,当然就找不到谓语了.
多情自古伤离别里的“离别”不能用farewell,用leave也不很恰当,在这个句子里,用part比较好.part意取离别的时候,可以为之附上一层伤感的色彩,而farewell则不能.你多看英语小说就会领悟到很多词的意思,查字典、看释义都不如多看英语小说,结合故事背景和语境才能真正领悟到一个词的意思.
多情自古伤离别中的多情是什么意思啊 “多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说的 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节? “多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节? 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节 ”多情自古伤离别,更哪堪冷落清秋节”是什么意思? 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节 的“多情”是什么意思” 婊子多情翻译成英语 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节 ,今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月. 多情自古伤离别.诗人王维在送别好友元二时说:------------,------------. 多情自古伤离别:这句古诗的全句和意义 多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节的意思是?