搜搜考试网请求翻译 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/05 19:51:36
Get together gather …, family reunion
In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year, I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However, this special day left a deep impression on me.
I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority, I performed a peacock dance, which received warm applause. After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus, I learned to value all the festivals I spent during my university life.
In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year, I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However, this special day left a deep impression on me.
I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority, I performed a peacock dance, which received warm applause. After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus, I learned to value all the festivals I spent during my university life.
解题思路： 如下
解题过程：
参考译文：
人团圆 家团圆
在中国，中秋节是家庭团圆的象征。在这一天，所有的家庭成员在家中聚会来庆祝这个特殊的节日。 去年，因为我在大学，所以我不能和我的家人一起过节。然而， 这个特别的日子给我留下了深刻的印象。
我一直记得那个夜晚的氛围。所有的不能回家的学生在教室里集合开了一个晚会来庆祝节日。我们尽情欢歌。 作为一个少数民族班长，我表演了孔雀舞，赢得了热烈的掌声。 在两个小时的晚会后，我们来到操场坐在一起赏月，因为这是传统的中秋节。我们吃月饼，玩扑克，听一个同学浪漫的诗朗诵。在这样和谐的氛围中，即使我们远离家乡但是没有人感到孤独或想家。
幸亏有我们的同学们，我在大学里过了一个如此丰富多彩和有意义的中秋节。这样，我体会到了所有在我大学生活里对过的节日的意义。
最终答案：略
解题过程：
参考译文：
人团圆 家团圆
在中国，中秋节是家庭团圆的象征。在这一天，所有的家庭成员在家中聚会来庆祝这个特殊的节日。 去年，因为我在大学，所以我不能和我的家人一起过节。然而， 这个特别的日子给我留下了深刻的印象。
我一直记得那个夜晚的氛围。所有的不能回家的学生在教室里集合开了一个晚会来庆祝节日。我们尽情欢歌。 作为一个少数民族班长，我表演了孔雀舞，赢得了热烈的掌声。 在两个小时的晚会后，我们来到操场坐在一起赏月，因为这是传统的中秋节。我们吃月饼，玩扑克，听一个同学浪漫的诗朗诵。在这样和谐的氛围中，即使我们远离家乡但是没有人感到孤独或想家。
幸亏有我们的同学们，我在大学里过了一个如此丰富多彩和有意义的中秋节。这样，我体会到了所有在我大学生活里对过的节日的意义。
最终答案：略