作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A 50-year-old American officer came back to his school.T

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 17:00:02
英语翻译
A 50-year-old American officer came back to his school.The teacher asked him to give a talk to the small boys and girls there.The talk was about the love of their great country.All the little ones were sitting in a large meeting-room.The old officer went up and began speaking.He said,“boys and girls,I studied in this school forty years ago.When I was your age,we were not as happy as you are today.Think about it and answer me,why are you so happy now?”
后面还有No sound came from the children.The old man waited for a long time.Then a short boy in front put up his small dirty hand.“Good boy!Please answer me,dear.” Said the officer.
With a big smile on his face,the boy stood up and said,"if you speak long enough,we won't have maths and biology lessons this morning."
英语翻译A 50-year-old American officer came back to his school.T
一个50岁的美国官员重回他的母校.学校老师让他给那里的孩子们做一个演讲.那是一个关于热爱他们伟大祖国的演说.孩子们都坐在一个大的会议室中.那个老官员站起来开始了演讲.他说“孩子们,我四十年前在这所学校学习,当我在你们这个年级的时候,我们并不像你们现在这般高兴.想一想然后告诉我,你们现在为什么会如此快乐呢?”
再问: No sound came from the children. The old man waited for a long time. Then a short boy in front put up his small dirty hand. “Good boy! Please answer me, dear.” Said the officer. With a big smile on his face, the boy stood up and said, "if you speak long enough, we won't have maths and biology (生物学) lessons this morning." 这怎么翻译啊
再答: 但是孩子们都没有出声。老官员耐心地等待了很长一段时间。终于,一个坐在前排的小男孩儿举起了他脏脏的小手。“好孩子,告诉我你的答案吧”,老官员说道。那个小男孩儿满脸笑容的站起来回答道“如果你能说的长一点的话,我们就不用上今天上午的数学和生物课了。”