如果我们真的不能继续,又何必继续走下去,分开或许是最好的选择,不要再互相折磨,互相伤害!译成英语

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 04:21:15

如果我们真的不能继续,又何必继续走下去,分开或许是最好的选择,不要再互相折磨,互相伤害!
If we really couldn't continue on,there's no point in being together.
Perhaps parting ways is our best choice,then we won't continue torturing or hurting each other.
意思有改动的是这句"then we won't continue torturing or hurting each other" (那样我们就不会继续互相折磨和伤害对方).
如果比较贴近原句,可译成"don't let us torture or hurt each other",带点恳求的意思,"让我们不要再互相折磨和互相伤害".

英语翻译英文翻译我们需要互相信任,才能继续走下去我们继续走下去,用英语怎么说?帮忙快点谢谢我认为我们应该继续走下去用英语怎么说? 我们应该继续走下去这句话所包含的含义在沙漠中心英语翻译我知道我们不可能在一起了,即使是这样,还是让我们继续走下去好吗?等到真的走不下去了,我就放过你了,你就自由了,我如果我离开了.那是因为我不想伤害再继续请帮忙翻译成英语我们继续走下去,好吗?用英语怎么说?帮忙快点谢谢路还要走,生命还要继续,虽然道路铺满了荆棘,但我们一定要坚强的走下去. 人生就算是一条路我们中途做错了还继续走下去吗? 英语翻译相信自己的选择并坚定不移的走下去翻译成英文,不要百度求翻译成英语：你的意思是,我们继续通过贸易商合作是吧? 英语翻译如果你们不能继续走下去,只希望你能回头给我一个机会.我等你我会继续爱着你翻译为英语,希望大家认真翻译,仔细翻译,