作业帮 > 英语 > 作业

.请将 武汉佳视德弱电工程有限公司 人工翻译为英文 公司名称.直译出来的太离谱：Wuhan Jia De weak En

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/05 10:23:51
.请将 武汉佳视德弱电工程有限公司 人工翻译为英文 公司名称.直译出来的太离谱：Wuhan Jia De weak Engine
.请将 武汉佳视德弱电工程有限公司 人工翻译为英文 公司名称.直译出来的太离谱：Wuhan Jia De weak En
武汉佳视德弱电工程有限公司:Wuhan Jia Shi De Electronic Engineering Co.Ltd.
亦可以译英文:Good Vision; Best Vision; Excellent Vision...
例:Wuhan Best Vision Electronic Engineering Co.Ltd.
再问： Wuhan Jia shi de Weak Current Engineering Co., Ltd 这个是不是更好一点 Wuhan Jia shi de Weak Current Engineering Ltd 武汉嘉士德弱电工程有限公司 《我想要这样的 不过好像这样是错的 Wuhan Jia shi de Weak Current Engineering Co., Ltd 武汉嘉士德弱电工程公司，有限公司 《这样 co.,Ltd 应当是规范的，但是 公司 ，有限公司是否重复呢？
再答： 英语的 "Strong Current/Weak Current" 是不宜做标题/公司名的 . 大多数公司用 XX Electronics Co. Ltd 弱电 或 XX Electric Co. Ltd 强电. Co. Ltd. = 没重复; Co. = 公司; Ltd. = 有限. 建议: (1) Wuhan Jia Shi De Electronic Engineering Co. Ltd.弱电 (2) Wuhan Jiashide Electronic Equipment Engineering Co. Ltd.弱电 (3) Jiashide Electronics (Wuhan) Co. Ltd.弱电 现有公司的例子: (a) XXX MARINE ELECTRONIC EQUIPMENT 电子设备 ENGINEERING CO LTD 弱电 (b) XXX Electronics United Kingdom Co Ltd.,弱电 (c) XXX Aton Electric Co., Ltd 强电
请帮我用英文将公司名称翻译一下： 请帮忙翻译一下公司名称的英文：北京万邦恒业商贸有限公司 英语翻译公司名称：深圳市彩永装饰材料有限公司帮忙将"彩永"翻译为英文,不要求把彩永音译的太准,最好是个混成词,译后的名字 英语翻译我公司叫“武汉捷胜网动广告有限公司”我翻译英文Wuhan Jiesheng Netact Advertising 请用英文将公司名称翻译一下：黄山联佳置业有限公司, 帮我人工翻一下我写的几句心里话 求个能人帮我翻译下 不要网络翻译器 不准 是人工翻译意思相近也行 别太离谱!我闭嘴 只想 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译是Julia fordham 唱的,请不要用一些翻译词典来译,太乱,太离谱.请高人手译,无限感激.concret 将下列英文翻译成中文,请英语过硬者来!谢绝翻译软件直译! 工程有限公司的英文缩写是什么 “刷卡时请出示ID”这句话怎么用英文礼貌优雅地翻译出来?需要放在美容沙龙收银台的,希望简短且不生硬直译. 以Traffic in Wuhan 为题的英语作文,题意为 武汉的交通60_80字