『跪求翻译.』 Once a man and his wife worked for an old man.There

『跪求翻译.』 Once a man and his wife worked for an old man.There was a big box in the man’s living room.The old man pointed to the box and said,“There’s only one thing you mustn't do.Don’t open the box.” after saying this,he left his home.The woman said to her husband,“There must be everthing expensive in the box.Let’s open it,shall we?” Her husband said yes to her.But the woman didn’t give up her idea.One day,she decided to find out what was in it.Her husband didn’t stop her.She opened the box and looked inside.To her surprise,she found nothing in the box.She tried hard to close it,but she failed .That evening the old man came home and found the box was open.He was very angry and asked her husband to leave his home.“But there was nothing I the box.” The woman said.“We haven’t taken anything at all.” The old man shouted them,“The box is not important,but I cannot believe you.That’s important!”

一名男子和他的妻子为一个老人工作.在老人的起居室,有一个大盒子.老人指着箱子说,“只是有一件事你不能做.不要打开盒子.”说完,他离开了自己的家.妇人对丈夫说,“肯定有昂贵的东西在盒子里.让我们打开它?“她丈夫对她说.但她没有放弃自己的想法.有一天,她决定找出它是什么.她丈夫不阻止她.她打开箱子看里面.令她吃惊的是,她在盒子里什么也没找到.她竭力想关闭它,但她没有成功.那天晚上,老人回到家发现盒子是开着的.他非常生气的叫她的丈夫离开他的家.“但我没有盒子.”女人说.“我们没有采取任何东西.”老头喊道,“这不是重要的,但我不相信你.这是非常重要的!“
46.C【解析】考查情态动词辨析.Dare not不敢；needn’t不必；mustn’t绝不；may not,may一般不和not 连用；句意：只有一件你们_____做的事.根据下文Don’t open the box.可知老人禁止他们做这件事,故选C.
47.A【解析】考查连词的用法.After在......之后；before在......之前；from从；by通过.方式；句意：说了这个_______,他就离开了家.根据情境可知,老人是说完这些话才离开的,故选A.
48B【解析】考查不定代词辨析.句意：箱子里一定有贵重的_______.Nothing,没有东西；something,某物,用于肯定句；anything,某物,任何东西,用于疑问、否定或条件状语从句；everything一切,所有的东西；根据本句中的must,一定,表示肯定推测,故选B,“箱子里一定有一些贵重的东西”.
49.D【解析】考查对情境的把握.句意：丈夫对她说了_____.Say yes to sb.,对某人说“是”
,表示赞成；Say goodbye to sb.对某人说“再见”,表示道别；Say hurry up to sb.对某人说“快点”,表示催促某人；Say no to sb.对某人说“不”,表示反对；根据下文,可知此时她的丈夫制止了她,但是她后来还是做了.故选D.
50.B【解析】考查动词短语辨析.give away捐赠；give up放弃；give sth.to把某物给某人；give back归还；句意：但是她没有______这个念头.根据下文,她最终还是打开的箱子,可知本题选B.
51.B【解析】考查疑问词辨析.How,如何；what什么；which哪个,哪些；that,那,这,指示代词,引导陈述句；句意：她决定弄清楚______在里面.根据下文,she opened the box and looked inside,...she found nothing in the box.可知,B是正确的.
52.D【解析】考查介词辨析.根据句意“让她惊奇的是,她发现箱子里什么都没有.To one’s surprise,让某人惊奇的是,固定短语,故选D.
53.A【解析】考查动词词义辨析.句意：她想设法把箱子关闭,但是她______.Failed,失败；did,做,表明她关上了；refused拒绝；succeeded,成功.根据转折连词but,和下文内容,可知她失败了,箱子关不了.故选A.
54.C【解析】考查形容词词义辨析.句意：那天晚上,老人回来了,看到了箱子是_____的.Broken坏了；empty空的；open开着的；lost丢失的；根据上文,she opened the box,但是又没有关上,可知箱子是开着的,故选C.
55.C【解析】考查动词短语辨析.句意：老人______着说：“箱子并不重要.但是我不相信你们了.”turned to 转向某人；listened to听某人说；shouted to向某人喊；smiled to向某人微笑；根据上文he was very angry...