英语翻译“请谅解我的英语不好,我的意思是”怎么讲?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 19:50:49
英语翻译
“请谅解我的英语不好,我的意思是”怎么讲?
“请谅解我的英语不好,我的意思是”怎么讲?
Proforma invoice will be issued after conclusion and performance of our contract.Thanks for your understanding.
从国际贸易角度补充一下:
形势发票应该是在签订合同之前发给客户的,就是个简要合同,形式发票上已经载明了交易的货物名称、数量、价格、金额、付款方式、交货方式等必要条款,很多时候客户是不签正式合同的,而客户回签的形式发票就是合同.
而且很多国家的法律要求,客户必须拿形式发票才能申请外汇付款或者开立信用等.
所以你这句话本身就是不对的.形式发票在合同签订前发给客户.你应该是混淆了发票和形式发票
从国际贸易角度补充一下:
形势发票应该是在签订合同之前发给客户的,就是个简要合同,形式发票上已经载明了交易的货物名称、数量、价格、金额、付款方式、交货方式等必要条款,很多时候客户是不签正式合同的,而客户回签的形式发票就是合同.
而且很多国家的法律要求,客户必须拿形式发票才能申请外汇付款或者开立信用等.
所以你这句话本身就是不对的.形式发票在合同签订前发给客户.你应该是混淆了发票和形式发票
我的英语不好,所以请讲汉语!英语怎么说?
我的英语不好,可能有错误,请见谅!这句英文怎么讲?
英语翻译亲爱的朋友:价格上边没有争议,只是我所说的意思是,希望你可以先付款后发货,因为我们公司的规定是这样的,请谅解.请
汉译英:请您说话时说慢点,多讲通俗的话,我的英语不好.
求阴影部分面积 画的不好请谅解
(对不起、我英文不是太好、您现在讲的我没听懂、请您谅解、稍等一下、我让我们经理过来与您沟通)这句...
新概念英语该怎么讲呢欢迎提提意见我的意思是怎么讲课
我的意大利语不好这句话用意大利语怎么讲?
首先是我编的一个小故事.这是我自己想出来的.不通的地方请谅解.
我英语成绩不好,老师讲的都听不懂,怎么办?
英语翻译翻译一句话:请原谅我,如果你觉得我有什么地方意思不对了,那一定是因为我表达的不够好,我的英语不好,请您包含,但是
我很抱歉因为明天晚上有些私事,所以不能参加那个聚会了.请谅解,的英语怎么翻译呢