作业帮 > 英语 > 作业

一个英语问题This is so even though the armed forces operate in an

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 16:06:52
一个英语问题
This is so even though the armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for the equal work.
请问 oriented toward occupational equality 是修饰 ethos 还是 institutional change
一个英语问题This is so even though the armed forces operate in an
当然是institutional change.
理由:
occupational equality与ethos在意义上没有直接的关联性.
institutional change(制度上的改变),所追求的目标为occupational equality.
整句翻译:
This is so even though the armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for the equal work.
即便是以改变制度追求职业平等的精神 以及在联邦批准同工同酬下来运作武装部队,也是一样的.