阿拉伯语自由笔译收入一般能有多少?不是口译或驻外
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/06/14 03:50:18
阿拉伯语自由笔译收入一般能有多少?不是口译或驻外
能有5000吗?如果单价每千字180,平均每天不是不需要翻译多少吗?
能有5000吗?如果单价每千字180,平均每天不是不需要翻译多少吗?
![阿拉伯语自由笔译收入一般能有多少?不是口译或驻外](/uploads/image/z/17423012-20-2.jpg?t=%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%AC%94%E8%AF%91%E6%94%B6%E5%85%A5%E4%B8%80%E8%88%AC%E8%83%BD%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%B0%91%3F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%8F%A3%E8%AF%91%E6%88%96%E9%A9%BB%E5%A4%96)
话虽如此,但你得看看自己能不能接到稿子.每月5000?基本是做梦.现在活很少的.不是打击你,完全做笔译的话,一年估计都挣不了一万.除非你特牛,在某个领域有五年十年的翻译经验,也许能挣到吧.笔译这种活,兼职可以.
再问: 活儿这么少啊,那阿语专业毕业的都去做什么了?做笔译选哪个领域方向努力比较好?
再答: 很多人从事国际贸易的工作,或者驻外项目翻译(建筑类、石油类等等)。完全从事笔译的,凤毛麟角,几乎没有。专业方面,个人认为石油类和建筑类的翻译人才还是比较有需求的。
再问: 活儿这么少啊,那阿语专业毕业的都去做什么了?做笔译选哪个领域方向努力比较好?
再答: 很多人从事国际贸易的工作,或者驻外项目翻译(建筑类、石油类等等)。完全从事笔译的,凤毛麟角,几乎没有。专业方面,个人认为石油类和建筑类的翻译人才还是比较有需求的。