“participant” 语言学中就翻译为“参与者”吗?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/15 17:03:59

在语言学的不同领域,都可能用到participant,但是都翻译成“参与者”也没问题.
比如,在句法学里,participant指的是句子中与行为状态有牵连的事物（一般包括担任主语和宾语的东西）,可以翻译为“参与者”或“行为参与者”.
在语用学和社会语言学中,participant指的是一次言语活动中在场、并有可能对言语活动有影响的人（可以是参与说话的人,也可以是听者）,翻译成“参与者”也是合适的.汉语里更恰当的词也不容易找.

participant可数吗分别为两弹一星的参与者写小传英语翻译翻译句子,requiring participant to have an educational level 请问,认知语言学实验中,slot-filler这个词如何翻译 participant是什么意思在语言学中,head 语言学中有隐喻明喻之分吗? 语言学文学硕士怎么翻译语言学理论如何应用于翻译语言学及应用语言学包括现代汉语吗 participant agreement肿么翻译更贴切,参与协议会比较奇怪吧, 英语翻译语言学中,时,体,态势,性,数,格,怎么翻译,我就记着时时tense