英语翻译The foregoing shall also apply if the Agreement contains
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 00:51:15
英语翻译
The foregoing shall also apply if the Agreement contains any regulatory gap.Instead of the invalid or unfeasible provision,or in order to close the gap,a ruling shall be used,which,in so far as it is legally permissible,as closely as possible reflects the intentions of the Parties concluding the Agreement or,considering the meaning and purpose of the Agreement,the potential intensions of the Parties had they considered the point at the time of concluding the Agreement.
The foregoing shall also apply if the Agreement contains any regulatory gap.Instead of the invalid or unfeasible provision,or in order to close the gap,a ruling shall be used,which,in so far as it is legally permissible,as closely as possible reflects the intentions of the Parties concluding the Agreement or,considering the meaning and purpose of the Agreement,the potential intensions of the Parties had they considered the point at the time of concluding the Agreement.
如果此协议的执行变得无效或部分有效,这不影响剩余效力的执行.如果协议包含了管理空白,代替无效或不可行的规定,为了代替无效或不可行的供应,或为了缩小空白,规则将被使用,只要它是法律上可允许的,越详细越好反射双方的意图达成协议或就协议而论的意思和目的,在达成协议时双方的潜在意图.
英语翻译ENTIRE AGREEMENT This Agreement contains the entire unde
英语翻译The requirements of this Agreement shall not apply to in
英语翻译Apply by smoothing directly to the desired area.Contains
英语翻译This agreement contains the entire understanding of both
英语翻译This Agreement contains the entire understanding between
英语翻译CLAUSE 20:GENERAL20.1\x05This agreement contains the ent
英语翻译without limiting the foregoing obligations,if Materials
英语翻译Let me now apply the foregoing analytical framework to t
英语翻译The manufacturing location shall apply the date code at
英语翻译the remaining provisions of the Agreement shall remain i
英语翻译a provision shall apply which approximates best the inte
英语翻译Indemnifications shall apply to either party in the even