英语翻译My oldest sister Rosie had won the jacket a few years ba

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 02:21:05

英语翻译
My oldest sister Rosie had won the jacket a few years back and I fully expected to win also.I was fourteen and in the eight grade.I had been a straight A student since the first grade,and the last year I had looked forward to owing that jacket.My father was a farm laborer who couldn’t earn enough money to feed eight children,so when I was six I was given to my grandparents to raise.We couldn’t participate in sports in school because there were registration fees,uniform costs,and trips out of town; so even thought we were quite agile and athletic there would never be a sports school jacket for us.This one,the scholarship jacket,was our only chance.
希望翻译的不死板.

" 我的长姐罗西在几年前赢得了这件夹克,而我也完全指望能赢上一件.当时我14岁,上8年级.从一年级开始,我一直就是一个优等生,然后从去年开始我就期望能拥有那件夹克.我父亲是一个农场劳动力,他无法挣到足够的钱来养活8个子女,所以当我六岁时,我就被送给祖父母养育.我们无法参加学校的运动项目,因为那些项目都有注册费,制服费以及出镇旅行费.所以就算我们我们在体育方面很敏捷而健壮,我们也从来没有校运动服.这件奖学金夹克,就是我们唯一的机会.”
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

英语翻译Within a few short years both my guandparents had passed 英语翻译Within a few years research had begun at the University 英语翻译A few years after the first aero planes had started to f 英语翻译in just a few years,li ning won more than fifty per cent In the last few years my life_____(change) a lot. 解答英语疑难5my first few years in banking had me on the fast trac I thought back a few years to the occasion,---the issue had in a few years the small work shop had become a large factor In a few years the small workship had become a big factory w iin a few years the small workshop had become a large factor 英语阅读根据首字母填空：1.A few years ago,my family only had one small r a few years down the road