英语翻译"家电下乡"怎么翻译成英语？google 给的是 Home Appliances to the Countrys

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 11:41:53

英语翻译
"家电下乡"怎么翻译成英语？
google 给的是 Home Appliances to the Countryside
我觉得 appliances 并不等于电器。
又仔细搜索了一下。找到如下内容，
今天收到了displaybank网站发来的一份广告，标题是Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program Analysis and Chinese TV Demand Forecast.
我看了一下广告的具体内容，应该是家电下乡政策的相关影响和分析。所以我认为“家电下乡”应该翻译成Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program，直译过来的意思就是——中国政府的消费类电子产品补贴计划。

Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program
正解

英语翻译这是我查到的几种翻译：medical appliances--google翻译与百度翻译查得 medical a 英语翻译听古典音乐是一种高级的享受.(此句我在GOOGLE翻译成:listening to classical is a 家电下乡(家电下乡) 英语翻译帮忙翻译成英文别给我在google、有道之类的弄出来家电下乡以旧换新的数学题中国政府为什么永久性屏蔽google+?怎么翻译成英语,要正式一点的英语翻译哪位翻译高手能给翻译成英文的,不要google和百度的自动翻译.下面是自动翻译的百度：Hello,I am on 有谁知道湖北省钟祥市胡集镇桥档三组33号怎么翻译成英语?要地道的,别再有道,google 上翻译了给我! 英语翻译整句话怎么翻译成英文呢主要是上游和下游怎么翻译.用Google的就不要凑热闹了英语翻译麻烦高手把“浅析上市公司筹资方式的比较与选择”翻译成英文 = = 论文用咱哪懂英语.杯具个google的是这个英语翻译这是Lube乐队的《流年》.我用Google翻译成英语还是觉得不好理解,因为好多语法没有学过.这首我很喜欢!希望窗户朝南的那个房间是我的翻译成英语怎么翻译 The room ___window faces to _____ ___