搜搜考试网一串真挚的祝福,一个不平凡的心意,乘着爱的鹿车,送进您的心里.如何翻译?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 18:11:17
一串真挚的祝福,一个不平凡的心意,乘着爱的鹿车,送进您的心里.如何翻译?
翻译:1.一串真挚的祝福,一个不平凡的心意,乘着爱的鹿车,送进您的心里.
2.有阳光照耀的地方就有我默默的祝福,当月光洒向地球的时候就有我默默的祈祷,当流星滑过的刹那我许了个愿:祝你平安健康,圣诞快乐.
(要美一点的翻译.)
麻烦快一点啊~
翻译:1.一串真挚的祝福,一个不平凡的心意,乘着爱的鹿车,送进您的心里.
2.有阳光照耀的地方就有我默默的祝福,当月光洒向地球的时候就有我默默的祈祷,当流星滑过的刹那我许了个愿:祝你平安健康,圣诞快乐.
(要美一点的翻译.)
麻烦快一点啊~
第一句的英文：A bunch of sincere blessing,an extraordinary mind,riding the deer love cars,taken to your heart.
第二句的英文：Where there is sunlight,there I silent blessing,when the moon when the Earth had Saxiang my silent prayer,when the meteor rolls over the moment I have promised a wish:I wish you a peaceful,healthy,merry Christmas.
第二句的英文：Where there is sunlight,there I silent blessing,when the moon when the Earth had Saxiang my silent prayer,when the meteor rolls over the moment I have promised a wish:I wish you a peaceful,healthy,merry Christmas.