英语翻译received by the carrier in external apparent good order

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 11:12:23

英语翻译
received by the carrier in external apparent good order condition unless otherwise stated the number of containers,packages or other customary freight units to be transported to such place
As agreed,authorized or permitted herein and subject to all the terms and conditions appearing on the front and reverse of this bill of lading either written ,printed or stamped or otherwise incorporated by which the merchant agrees to be bound in accepting this bill of lading .the particulars given above as stated by the merchant and the weight ,measure ,quantity ,marks ,condition ,contents and value of the goods considered unknown by the carrier,in witness whereof the number of original bills of lading states on this side have been signed and wherever one original bill of lading has been surrendered any others shall be void

由承运人在外部明显的良好的社会秩序条件收到除非另有说明,容器,包装或其他习惯货运单位数,被运送到这样的地方
双方商定,授权或准许本和书面,印刷或盖章或以其他方式成立由提单在接受本条例草案的约束商家同意本提单正面和反向出现的所有条款和条件.上述商人和体重,测量,数量,商标,条件,内容和考虑未知的,由承运人在提单各国对本方的原始票据的数量,以昭信守货物价值所述的详情已签署任何一个正本提单已被移交的任何其他应作废
再问：不要机器翻译的
再答：还不是一样吗？我现在的水平还不能自己翻译
再问：好吧，不过还是谢谢你

英语翻译Received in external apparent good order and condition.E 英语翻译received by the carrier from the shipper in apparent goo 英语翻译BILL OF LADINGRECEIVED in external apparent good order a 英语翻译Received by the carrier as specified below in external a 英语翻译Received in apparent good order and condition except as 英语翻译received in apparent good arder and condition except as in apparent good order and condition 英语翻译RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above ina 英语翻译RECEIVED in apprarent good order and condition except as 英语翻译A delivery order is issued by the carrier or his gent to 英语翻译in order to prevent external short circuiting of the bat Abve mentioned item(s) received in good order and condition