搜搜考试网请用英语翻译以下句子？谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 07:00:08
请用英语翻译以下句子？谢谢
改革开放以来，我国经济迎来了突飞猛进的增长，然而在取得优异成绩的同时，其背后隐藏的一些问题也逐渐浮现。短短几十年间，我国的自然环境迅速恶化，沙尘暴、洪灾威胁着人们的生存，阴霾、污水影响着人们的健康。因此在经济发展的同时，也应当顾及生态环境质量，这不仅有益于人们的正常生活，也是实现我国可此续发展战略的重要举措。本文将以北京市的经济与环境为研究对象，分析市内经济与环境是否相协调，找出其中存在的问题并提出相应对策。
改革开放以来，我国经济迎来了突飞猛进的增长，然而在取得优异成绩的同时，其背后隐藏的一些问题也逐渐浮现。短短几十年间，我国的自然环境迅速恶化，沙尘暴、洪灾威胁着人们的生存，阴霾、污水影响着人们的健康。因此在经济发展的同时，也应当顾及生态环境质量，这不仅有益于人们的正常生活，也是实现我国可此续发展战略的重要举措。本文将以北京市的经济与环境为研究对象，分析市内经济与环境是否相协调，找出其中存在的问题并提出相应对策。
改革开放以来，我国经济迎来了突飞猛进的增长，然而在取得优异成绩的同时，其背后隐藏的一些问题也逐渐浮现。短短几十年间，我国的自然环境迅速恶化，沙尘暴、洪灾威胁着人们的生存，阴霾、污水影响着人们的健康。因此在经济发展的同时，也应当顾及生态环境质量，这不仅有益于人们的正常生活，也是实现我国可此续发展战略的重要举措。本文将以北京市的经济与环境为研究对象，分析市内经济与环境是否相协调，找出其中存在的问题并提出相应对策。
Since the reform and opening up, China's economy make a spurt of progress in growth, but the achievement at the same time, some problems also emerge its hidden behind. Just a few decades, the rapid deterioration of the natural environment in China, dust storms, floods threaten people's survival, haze, sewage is affecting people's health. Therefore, in the economic development and at the same time, should also take into account the ecological quality of the environment, which is not only beneficial to people's normal life, but also an important measure to realize the sustainable development strategy of our country. This paper will take the economy and environment of Beijing city as the research object, analysis of the city economy and environment coordinated, find out the existing problems and put forward corresponding countermeasures.
祝你英语学习成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！
Since the reform and opening up, China's economy make a spurt of progress in growth, but the achievement at the same time, some problems also emerge its hidden behind. Just a few decades, the rapid deterioration of the natural environment in China, dust storms, floods threaten people's survival, haze, sewage is affecting people's health. Therefore, in the economic development and at the same time, should also take into account the ecological quality of the environment, which is not only beneficial to people's normal life, but also an important measure to realize the sustainable development strategy of our country. This paper will take the economy and environment of Beijing city as the research object, analysis of the city economy and environment coordinated, find out the existing problems and put forward corresponding countermeasures.
祝你英语学习成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！