帮忙翻译和分析一个俄语句子

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/02 00:40:23

帮忙翻译和分析一个俄语句子
Посоветуясь с технарем , причиной течения охлаждающей жидкости через выхлопную трубу являются поломка прокладки ГБЦ или возникновение песочных раковин в ГБЦ , которые ведут на выхлопную трубу .
Посоветуясь с технарем 什么意思?什么用法? причиной 为什么用五格?还有整句是什么意思?

1.Посоветуясь с технарем 什么意思----“在与技术人员研究后”.这是副动词作状语.
2.причиной 为什么用五格----它是动词являются的补语,不是主语.
3.整句是什么意思----在与技术人员研究后确定,冷却液经过排气管流出的原因是：汽缸盖垫片断裂,或者是汽缸盖中出现与排气管相通的砂眼.
本人不懂发动机,只是按俄语字面翻译,仅供参考.

请教俄语高人帮忙翻译一下下面五个句子求帮忙翻译这句俄语！！！悬赏！帮忙分析一个英语句子. 帮忙一个英语句子分析,.. 帮忙分析一个高中英语句子帮忙分析一个德语句子, 帮忙分析一个初中英语句子帮忙分析一个英语句子的结构和成分帮忙翻译和分析一个长句,高手进帮忙解释一下俄语句子中这个单词的用法? 一个英语句子的翻译和结构分析? 帮忙翻译一个句子,英译汉