搜搜考试网这些俄语句子和对话对吗
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/02 01:07:08
这些俄语句子和对话对吗
1. Я учуся в школе No. 1. Я еду на урок на велосипеде. 我在一中念书。我骑自行车去上学。
2.Си Цзиньпин — китайский председатель — едет в Нью Йорк на собрание на самолёте. 中国国家主席习近平乘飞机去纽约出现联合国会议。
3. Я учитель в школе. Лю Чжи Ган мой товарищ. И Чжан Юйсю тоже моя товарка. 我是一名中学老师。刘志刚是我的同事（男同事）。张玉秀也是我的同事（女同事）。
4.Ван Хайъин — учительница Фан Дани. 王海鹰（女老师）是方丹（女学生）的老师
5.Учитель Чжан — мой Учитель китайскего языка.张老师是我的语文老师。
6.Это верхнее платье есть четыре серебристо-серой пуговицы органического стекла. 这件外衣有四颗银灰色的有机玻璃纽扣。
7.Это рабочее платье естьесть шесть чёрных пуговицов. 这件工作服有六颗黑纽扣。
ДИАЛОГ
УЧИТЕЛЬ：Сколько планеты в солнечной системе？
男老师：太阳系有几颗行星？
УЧЕНИК：Девять.
男学生：九颗
УЧИТЕЛЬ：А что эти планеты?
男老师：他们是哪些？
УЧЕНИК：Они Меркурий, Верена, Эемля, Марс, Юпитер, Сатурн, Нептун и плутон.
男学生：它们是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星。
.
1. Я учуся в школе No. 1. Я еду на урок на велосипеде. 我在一中念书。我骑自行车去上学。
2.Си Цзиньпин — китайский председатель — едет в Нью Йорк на собрание на самолёте. 中国国家主席习近平乘飞机去纽约出现联合国会议。
3. Я учитель в школе. Лю Чжи Ган мой товарищ. И Чжан Юйсю тоже моя товарка. 我是一名中学老师。刘志刚是我的同事（男同事）。张玉秀也是我的同事（女同事）。
4.Ван Хайъин — учительница Фан Дани. 王海鹰（女老师）是方丹（女学生）的老师
5.Учитель Чжан — мой Учитель китайскего языка.张老师是我的语文老师。
6.Это верхнее платье есть четыре серебристо-серой пуговицы органического стекла. 这件外衣有四颗银灰色的有机玻璃纽扣。
7.Это рабочее платье естьесть шесть чёрных пуговицов. 这件工作服有六颗黑纽扣。
ДИАЛОГ
УЧИТЕЛЬ：Сколько планеты в солнечной системе？
男老师：太阳系有几颗行星？
УЧЕНИК：Девять.
男学生：九颗
УЧИТЕЛЬ：А что эти планеты?
男老师：他们是哪些？
УЧЕНИК：Они Меркурий, Верена, Эемля, Марс, Юпитер, Сатурн, Нептун и плутон.
男学生：它们是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星。
.
我先简单写几个，需要核实的暂不写：
*,“Я учитель школы”更好。
*，Лю Чжиган -- мой коллега,и Чжан Юйсю моя коллега.
*, Ван Хайин
*, есть一词的前后如果都是第一格，应翻译为“是”。比如，在翻译“物理学是一门研究- - - - - -的科学”时用есть。如果想表示“有”、“在”时，不能在есть一词的前后都用第一格。这时，есть相当于имеется（或имеются）。当然，还有一个词可以翻译成“有”或“拥有”，即иметь。使用此词时，此动词要变位，客体接第四格。
至于眼下这句，可以译为На этом верхнем платье имеются (或есть, 或不写动词)четыре серебристо-серые пуговицы из органического стекла.
*,“Я учитель школы”更好。
*，Лю Чжиган -- мой коллега,и Чжан Юйсю моя коллега.
*, Ван Хайин
*, есть一词的前后如果都是第一格，应翻译为“是”。比如，在翻译“物理学是一门研究- - - - - -的科学”时用есть。如果想表示“有”、“在”时，不能在есть一词的前后都用第一格。这时，есть相当于имеется（或имеются）。当然，还有一个词可以翻译成“有”或“拥有”，即иметь。使用此词时，此动词要变位，客体接第四格。
至于眼下这句，可以译为На этом верхнем платье имеются (或есть, 或不写动词)четыре серебристо-серые пуговицы из органического стекла.